gewesen

Première apparition dans le Monde Diplomatique en décembre 2004 dans l'article Manifeste pour l’histoire, par Eric Hobsbawm.

D’une part, ce mouvement contestait l’idée positiviste selon laquelle la structure objective de la réalité était pour ainsi dire évidente : il suffisait d’y appliquer la méthodologie de la science, d’expliquer pourquoi les choses s’étaient passées comme elles s’étaient passées et de découvrir « wie es eigentlich gewesen » [comment cela s’était réellement passé]… Pour tous les historiens, l’historiographie est restée, et reste, ancrée dans une réalité objective, à savoir la réalité de ce qui s’est produit dans le passé.