gesamtkunstwerk
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juin 2023 dans l'article Au Québec, in French, please !, par Éric Delhaye.
Ainsi, le groupe de hip-hop Dead Obies a dû rembourser une bourse de la fondation Musicaction pour avoir utilisé 55 % de mots français, au lieu des 70 % requis, sur son album Gesamtkunstwerk.