generalis
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mars 1988 dans l'article De l'usage du mot « nation » par les historiens, et réciproquement, par Steven Englund.
Non seulement elle s’acharne à traduire gens par « nation » alors que souvent « peuple », « tribu », ou parfois « province » seraient plus appropriés, mais elle semble interpréter mal l’amor generalis de saint Thomas.