gaboteur
Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 1995 dans l'article Des oubliés de la francophonie, par Philippe Bovet.
Deux rues plus loin, se trouve la rédaction du Gaboteur (3), le seul journal francophone de Terre-Neuve, créé il y a tout juste dix ans.