frettés
Première apparition dans le Monde Diplomatique en octobre 2023 dans l'article Rébétiko, le chant des âmes grecques, par Copélia Mainardi.
Rapidement, dans la Grèce des années 1920, les instruments sont « frettés » par les luthiers selon des intervalles et un quadrillage qui permettent de jouer les principales gammes occidentales, dites « tempérées » .