francorum
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mars 1988 dans l'article De l'usage du mot « nation » par les historiens, et réciproquement, par Steven Englund.
Ainsi Bernard Guenée, dans son analyse par ailleurs irréprochable des chancelleries et monastères, traduit « francorum » par « Français » alors qu’il s’agit des « Francs ».