franco-finlandais
Première apparition dans le Monde Diplomatique en décembre 1983 dans l'article Au pays des livrets d'épargne vivants, par Jean-Marie Bresson & Thérèse Bresson.
La famille Aikio parle le finnois et le lapon, deux langues finno-ougriennes ; un dictionnaire franco-finlandais est ouvert sur la table, à la portée de tous, avec la Bible, « Pihä Ramattu », mais Riitta et même Asla se débrouillent assez bien en anglais.