franco-annamite
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1975 dans l'article L'histoire du communisme vietnamien et les perspectives de « réconciliation nationale », par Georges Boudarel, Pierre Brocheux & Daniel Hemery.
L’aile nationaliste modérée (les constitutionnalistes de Bui Quang Chieu au Sud, la tendance de Pham Quynh et de Nguyen Van Vinh au Centre et au Nord) s’attache à son programme de « collaboration franco-annamite » fondé sur l’espoir d’une décolonisation progressive, alors que les autorités coloniales se refusent à toute ouverture politique, et s’enlise dans la collaboration pure et simple.