francarabe

Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 1972 dans l'article Le français conserve une situation privilégiée, par Jean-Pierre Peroncel-Hugoz.

Le manque de cadres, tant arabisants que francisants, la tentation du « francarabe » (4), la difficulté de faire admettre aux Français que les transformations apportées fatalement par le « vent de l’histoire » au rôle de leur idiome en Afrique du Nord ne s’effectuent pas nécessairement contre celui-ci, sont et seront autant de freins à l’épanouissement des deux langues.

Un e autre apparition

Un autre article du Monde Diplomatique qui contient ce mot :

  1. Deux Algériens parlent, par Jean Duvignaud