firenena 09/1973

Première apparition dans le Monde Diplomatique en septembre 1973 dans l'article Madagascar : Mettre l'agriculture et l'enseignement sur les rails du progrès, par Mireille Durand.

Un proverbe malgache dit : « Na dia eran’ny akotra iray aza, tsy azo amidy aminn’ny firenena hafa ny taniko, fa aminin’ny oloko ihany no aza amidy » (« Ma terre ne peut être cédée aux étrangers, pas même la dimension d’un grain de riz ou la longueur d’un pied, elle ne peut être vendue qu’à mes sujets » (6).