filistrie
Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 2016 dans l'article Witold Gombrowicz, en finir avec la cuculture, par Jean-Pierre Salgas.
Dans Trans-Atlantique (1952), il déploiera le personnage de Gonzalo, métis absolu, et inventera, contre les patries, la « filistrie », qu’on peut rapprocher de la créolisation que théorisera plus tard le poète martiniquais Édouard Glissant.