farbtonmusik 01/2002

Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 2002 dans l'article La langue de l'étranger, par Jacques Derrida.

Là aussi, il faudrait prendre en compte, de part et d’autre du Rhin, la communauté des intérêts et la différence des corpus littéraires mais aussi des corpus musicaux et picturaux concernés, jusqu’au cinéma, en restant attentif à l’esprit de ce que Kandinsky, cité par Adorno, appelait, sans hiérarchiser, la « Farbtonmusik » ou la « couleur sonore » (20).