fanako 09/1985

Première apparition dans le Monde Diplomatique en septembre 1985 dans l'article Les mines, hauts lieux de la discrimination, par Bokwe Mafuna.

Cependant, la diversité des cultures et des langues pose un grave problème de communication entre les hommes, surtout au fond des puits, où, pourtant, une sorte de lingua franca - le « fanako » — s’est forgée au fil des ans.