extra-canoniques
Première apparition dans le Monde Diplomatique en octobre 1962 dans l'article La religion et la philosophie grands thèmes de la littérature ancienne, par Louis Renou.
En ces mêmes langues de la Haute-Asie ou de l’Extrême-Orient ont été traduits aussi des textes bouddhiques extra-canoniques, qui étaient en sanskrit et dont l’original s’est quelquefois conservé.