esperpéntico
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 2002 dans l'article Tyrans et despotes dans la littérature latino-américaine, par Ramón Chao.
Par la suite, aucun roman de ce nouveau genre n’ignorera les différentes formes de la dérision héritées du modèle esperpéntico (grotesque) créé par Valle-Inclán.