Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1980 dans l'article « Nous sommes Chicanos », par Jesus Trevino.