elaguons 02/1967

Première apparition dans le Monde Diplomatique en février 1967 dans l'article D'immenses espoirs s'offrent à la médecine, par Daniel Schwartz.

Elaguons d’abord : la recherche n’est pas un sous-produit de l’information recueillie pour le service du malade, elle en est beaucoup plus indépendante qu’il paraît ; de même la constitution, pour le clinicien, d’un dossier médical fait de la totalité des informations notées n’est sans doute ni possible ni souhaitable.