djazaïr
Première apparition dans le Monde Diplomatique en décembre 2003 dans l'article L'Algérie en France, une Année polémique, par Marina Da Silva.
Dans le cadre des célébrations culturelles de l’Algérie, il était particulièrement difficile de boycotter l’Etat sans porter également préjudice à ses ressortissants au nom desquels il s’agissait de le mettre à l’index… Décidée en juin 2000 par les présidents Abdelaziz Bouteflika et Jacques Chirac, « Djazaïr 2003 » se voulait une « année de la culture algérienne en France », sur le thème angélique des retrouvailles de deux peuples et deux pays que l’histoire a durablement imbriqués.