dicen
Première apparition dans le Monde Diplomatique en février 1974 dans l'article Une culture conditionnée, par Juan Goytisolo.
Mais si nombre d’auteurs étrangers aussi peu orthodoxes que Gramsci, Trotski ou Marcuse sont en vente dans les librairies de Barcelone et de Madrid, l’attitude de la censure envers les dissidents et les hétérodoxes espagnols n’a changé qu’en apparence : pour ne citer qu’un exemple, les deux romans les plus significatifs et les plus importants de 1973, Recuento (Inventaire) de Luis Goytisolo et Si te dicen que cai (Si l’on te dit que je suis tombé) de Juan Marsé, viennent de paraître au Mexique faute d’avoir été autorisés à être publiés dans notre pays.