diaoyûtai
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1971 dans l'article Vers un rapprochement durable avec les Etats-Unis ?, par François Joyaux.
Enfin, aussitôt après l’invitation par la Chine des pongistes américains, les Etats-Unis demandaient aux compagnies pétrolières de suspendre leurs recherches dans la zone des îles Diaoyûtai (Senkaku en japonais) revendiquées tant par la Chine populaire que par le Japon et Formose.