dialectal

Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1969 dans l'article Le théâtre : des personnages en quête d'auteurs, par Christiane Darbor.

Le premier problème, né des différences sensibles entre l’arabe littéraire, qui est la langue écrite, et l’arabe dialectal, qui varie selon les pays, contraignait les auteurs dignes de ce nom à n’écrire, tel Corneille, que « pour les nobles esprits », qui possédaient l’alchimie d’une langue élégante et savante, autant dire une minorité qui ne faisait pas un « parterre ».

21 autres apparitions

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

  1. L'Alsace en quête d'une identité, par Jean Egen
  2. L'âme secrète du Koweït résiste à l'envahissement de la technique, par Simon Jargy
  3. Le français conserve une situation privilégiée, par Jean-Pierre Peroncel-Hugoz
  4. Madagascar : un tournant, mais non une révolution, par Yves Person
  5. Affaire Moro : l’antique tragédie du pouvoir, par Leonardo Sciascia
  6. Eric Rouleau, ambassadeur de France en Tunisie, par Claude Julien
  7. Le rock, creuset pour une intégration ?, par Paul Moreira
  8. La grande torture des esprits au Maghreb, par Wolfgang Freund
  9. De la démocratie en Algérie, par Lahouari Addi
  10. Fin de quelques tabous culturels en Algérie, par Claire Arsenault-Leers
  11. Au Festival des francophonies, le bonheur partagé de la rencontre, par Thérèse-Marie Deffontaines
  12. Paradoxes d'une renaissance culturelle, par Nadia Khouri-Dagher
  13. Les luttes de clan exacerbent la guerre civile, par Bruno Callies de Salies
  14. L'islam branché de la bourgeoisie égyptienne, par Patrick Haenni & Husam Tammam
  15. Dans ce numéro
  16. La langue arabe, la Rolls et la Volkswagen, par Edward W. Said
  17. On ne parle pas le francophone, par Tahar Ben Jelloun
  18. Sans valise ni cercueil, les pieds-noirs restés en Algérie, par Aurel & Pierre Daum
  19. Kateb Yacine, l’éternel perturbateur, par Marina Da Silva
  20. L’arabe, une « langue de France » sacrifiée, par Emmanuelle Talon
  21. Trouble dans le genre à Riyad, par Amélie Le Renard