de-lai 04/1961

Première apparition dans le Monde Diplomatique en avril 1961 dans l'article Perspectives et servitudes du développement de la production agricole en Algérie.

La réforme agraire en Algérie, si elle était un simple transfert de propriété, risquerait fort d’entraîner une régression de la production : pour qu’il y ait gain une transformation des exploitations est nécessaire, afin de passer à la polyculture, et, lorsque cela est possible, à l’irrigation ; par conséquent un de-lai de réaménagement est nécessaire, il explique la lenteur que certains auteurs ont reprochée à la CAPER.