d’“attentat
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juin 2010 dans l'article Algérie : femmes émancipées dans le piège de Hassi Messaoud, par Ghania Mouffok.
Et, en arabe, avec beaucoup d’hypocrisie, on parle d’“attentat à la pudeur” : c’est donc la dimension sociale qui est mise en avant, l’honneur de la “tribu” étant plus important que la victime.