damsiz 01/1980

Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 1980 dans l'article Jeux sanglants contre la démocratie.

Instruites ou analphabètes, bourgeoises ou paysannes, les femmes turques, dans leur majorité, subissent la loi des hommes qui, en retour, les « protègent » : des bourgeoises d’Ankara ne vont à la piscine qu’escortées de gardes du corps ; certain restaurants — les Damsiz — n’acceptent que les couples ; dans les lieux publics, les hommes se doivent d’accompagner leur femme jusqu’aux lavabos, puis d’attendre devant la porte ; même dans les réceptions officielles, quand les couples, séparés, se mêlent aux invités, jamais un mari ne perd de vue sa femme : "Tout au long du dîner, raconte un jeune diplomate, j’avais agréablement discuté avec Mme X.