cordel
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juillet 2016 dans l'article Eduardo Galeano, la voix de la fraternité, par Sébastien Lapaque.
On retrouve ce sentiment dans la littérature de cordel du Nordeste brésilien, appelée ainsi à cause de la corde où ces livrets de poésie populaire sont accrochés avec des pinces à linge, sur les marchés.