contrastive
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mars 1982 dans l'article Écoles radiophoniques chez les Shuars, par Louis-Jean Calvet.
Mais, mises à part quelques leçons, l’orthographe à partir de certaines difficultés phonétiques (LL, Y), l’approche contrastive est absente de la démarche pédagogique des écoles bilingues ; 4) Des leçons de grammaire explicites, de type très traditionnel, dans chacune des langues.