collecticiel
Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 1993 dans l'article La révolution des images virtuelles, par Philippe Quéau.
Le terme anglo-saxon de groupware, mal traduit en français par « collecticiel », ou les notions de computer supported cooperative work (CSCW) ou « travail coopératif aidé par ordinateur », ou encore de concurrent engineering (« ingénierie partagée ») couvrent des champs entiers d’études et d’applications (5).