civilomilitaire
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juin 2007 dans l'article Les humanitaires victimes des logiques d'Etat, par Pierre Micheletti.
Ce brouillage est par ailleurs entretenu par les évolutions des modalités d’intervention des forces armées elles-mêmes, soit qu’elles développent des actions humanitaires de type civilomilitaire, soit qu’elles aient recours – ce qu’elles font de plus en plus souvent – à des sociétés militaires privées.