chatin
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mars 1982 dans l'article Le « grand parler » d'une mémoire blessée, par Jacqueline Baldran & Ruben Bareiro-Saguier.
Les Indiens Chatinos du Mexique, racontant l’histoire du roi Chatin, qui leur légua les coutumes et montra l’exemple à toute la population indienne chatino, rappellent aujourd’hui la signification de leurs rites et disent : « Ainsi est notre coutume à nous les Indiens de langue chatino.