chôsen
Première apparition dans le Monde Diplomatique en décembre 1965 dans l'article Au Nord : un miracle économique en Extrême-Orient, par Bernard Couret.
La traduction littérale de deux idéogrammes chinois représentant le nom original de la Corée, « Chôsen », est : « le Matin calme ».