ceins 10/2007

Première apparition dans le Monde Diplomatique en octobre 2007 dans l'article Du cri de l'indépendance au « cri des exclus », par Elisabeth Carvalho.

En quittant à contrecoeur le siège tropical de l’Empire portugais, qui, treize ans auparavant, avait été transféré à Rio de Janeiro, à l’abri des troupes napoléoniennes, João VI murmura à l’oreille de Pedro, le jeune héritier qu’il y laissait : « Si le Brésil devait un jour se séparer du Portugal, ceins ta tête de la couronne avant que quelque aventurier ne s’en saisisse.