catenaccio
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juin 1992 dans l'article Le football met à jour les antagonismes majeurs de nos sociétés, par Christian Bromberger.
Le jeu à la brésilienne, valorisant l’esquive, s’offre ainsi comme l’illustration de la règle d’or d’un univers social où il faut avant tout savoir s’en sortir avec dissimulation et élégance (7) ; le verrou suisse des années 1930 fut à l’image d’un pays qui se repliait sur lui-même dans le contexte des conflits naissants ; le style de la Squadra azzurra, la métaphore expressive de l’« italian way of life », alliance de la générosité dans l’effort des « braccianti del catenaccio » (les hommes de peine du verrou défensif) et du génie créatif des « artisti del contro-piede » (les artistes du contre-pied) (8), etc.