carew 12/1991

Première apparition dans le Monde Diplomatique en décembre 1991 dans l'article Triomphalisme européen, déchirure planétaire, par Jean Chesneaux.

Telle est donc la « dette de Colomb », telles sont les retombées négatives du phénomène pluriséculaire par lequel Colomb et ses héritiers ont « décivilisé », selon le mot de l’écrivain de la Guyana Jan Carew (9), « d’immenses régions du monde », telles sont les responsabilités que l’Europe a assumées envers le reste de la Terre.