cantilènes
Première apparition dans le Monde Diplomatique en octobre 1995 dans l'article Les Soliloques du pauvre.
Poète français, ami de Paul Gauguin, auteur des Doléances(1900) et de Cantilènes du malheur (1902), Jehan Rictus a traduit dans une langue colorée qui emprunte à l’argot populaire — à la manière de Rutebeuf ou de Villon — les souffrances et les espoirs des déshérités.