camerlingue
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1985 dans l'article A Jackie, de tout notre cœur, par Sergio Ramirez.
Et chaque fois que moi, mon cocktail à la main, je me lève de mon siège pour m’approcher de la cheminée et admirer la photo, Ralph me dit avec son sourire bien à lui : minute, hein, « Mano », mon vieux (parce qu’avant Ralph a été en poste à Mexico), qu’est-ce que tu crois, elle est authentique ; et je hoche la tête et je pense : le jour où Ralph et Annie viendront dîner chez moi, je vais sortir de ma chambre le diplôme que Sa Sainteté le pape Pie XII a remis à maman, avec son portrait en couleurs, lorsqu’il l’a reçue en audience privée dans la chapelle Sixtine à l’occasion de son pèlerinage à Rome, comme ça ils verront que le pape lui-même a écrit en bas en écriture gothique et en espagnol, parce que les papes parlent quatorze langues au minimum, une sorte de lettre publique où il bénit tous les membres de ma famille jusqu’à l’heure de leur mort, et s’il ne l’a pas signée de sa main c’est parce qu’il souffrait d’une attaque d’arthrite et qu’il avait demandé au cardinal camerlingue de signer pour lui.