calques

Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1964 dans l'article Une langue nouvelle et originale s'est formée en partant du malais, par Vera Sokoloff.

a d’autres occasions on fait des calques sémantiques sur le hollandais.

Deux autres apparitions

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

  1. Écoles radiophoniques chez les Shuars, par Louis-Jean Calvet
  2. La langue sans nom des Balkans, par Jean-Arnault Dérens & Simon Rico