calembours 09/1958

Première apparition dans le Monde Diplomatique en septembre 1958 dans l'article Comment débuta l'exil d'Hussein pacha, par Aimé Dupuy.

On le fait rester jusqu’à la fin, en lui promettant qu’on coupera deux têtes dans la pièce… » Et l’un des acteurs, Moessard, qui jouait le rôle de Scaramouche, de dire, plus tard, au foyer des artistes : « Si j’étais en Afrique, je ne resterais pas jusqu’à la fin d’une pièce africaine… » Lors d’un repas entre comédiens et gens de lettres, Fontaney dit encore qu’il y entendit des « calembours à perte de vue sur le dey pendant le dîner ».

Ce mot partage le même lemme que « calembours », probablement une version au singulier, au pluriel, conjuguée, … ou une erreur :

• calembour 03/1970

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

1. Tiers-monde : une intervention fertilisante sur un terrain difficile, par Jorge Amado, Jean-Luc Chambard, Bengali Kumar Jain, Jean Lacouture & Tche-hao Tsien 11/1970
2. « N. N. commence à se poser des questions », par Stanislaw Baranczak 02/1983
3. La nécessaire coopération contre l'explosion de l'épidémie de SIDA, par Olivia Zémor 04/1987
4. Noces perverses, par Philippe Videlier 01/1990
5. Un appel du Grand Orient de France 07/1990
6. Le mot déguisé en chair, par Elfriede Jelinek 12/2004
7. Dans le faste du verbe, par Gilles Costaz 12/2022
8. Gredins, canards et chansons, par Jean-François « Maxou » Heintzen 07/2023