caissettes 05/1999

Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1999 dans l'article Ce juge méconnu de Luxembourg, par Anne-Cécile Robert.

Destruction de caissettes de fraises et de cageots de tomates, menaces adressées aux chauffeurs, contrôles sauvages des prix imposés aux grossistes par les paysans eux-mêmes… La Commission de Bruxelles attaque le gouvernement français devant la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE), sise à Luxembourg, pour manquement à ses obligations découlant du traité de Rome : en laissant se perpétrer ces actes de vandalisme — dont parfois il est prévenu largement à l’avance, note l’exécutif bruxellois qui dispose d’un dossier fourni -, Paris entrave la libre circulation des produits agricoles dans le marché unique.