cahner 08/1980

Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 1980 dans l'article Les chimères d'une renaissance, par Fadela M'Rabet & Maurice T. Maschino.

Soucieux de paraître plus démocrate à ses partenaires occidentaux, le gouvernement de Madrid desserre légèrement l’étau : "Dès 1945, rappelle l’éditeur Max Cahner, les Catalans peuvent danser la sardane, faire imprimer dans leur langue leurs cartes de visite, organiser des concours de poésie, traduire des textes anciens, puis, à partir de 1950, des œuvres modernes ; dix ans plus tard, c’est le « boom » des éditions catalanes, qui publient librement (le franquisme ne censurait plus les livres étrangers) Marx, Freud, Sartre, Hemingway.