cadalso 02/1974

Première apparition dans le Monde Diplomatique en février 1974 dans l'article Une culture conditionnée, par Juan Goytisolo.

Une même erreur de perspective fit écrire à José Cadalso, un de nos meilleurs écrivains du dix-huitième siècle, que « les étrangers, voyant les œuvres qui paraissent en Espagne, se font des Espagnols une opinion qu’ils ne méritent pas ; mais bien que faux, ce jugement n’est pas téméraire, car les livres dignes de louange demeurent cachés […].

Un autre article du Monde Diplomatique qui contient ce mot :

1. La traduction comme lecture 05/2009