bureaucrat 03/2008

Première apparition dans le Monde Diplomatique en mars 2008 dans l'article Cette Russie qu’occultent les clichés, par Jean-Marie Chauvier.

C’est grâce aux nouvelles archives et à l’abandon de la grille « totalitariste » que l’auteur casse le schéma d’un « Etat policier » où seuls comptaient les ordres du pouvoir : « Le policier soviétique doit être considéré comme street-level bureaucrat, un agent dont l’activité se définit par la gestion permanente de dilemmes liés à la volonté d’appliquer les injonctions hiérarchiques tout en satisfaisant les demandes des administrés.