bredouillent 05/1976

Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1976 dans l'article Une double scène, par Serge Toubiana.

Littéralement, il ne sait que faire du son, il hésite entre le son direct, le son parlé, bredouillé (parce que les gens en lutte bredouillent, bégayent quant à leurs objectifs politiques, et c’est une situation dont il faut partir, tenir compte), et le son off, plaqué, qui s’impose aux images, de l’extérieur des luttes, des discours populaires, au nom d’un savoir scientifique, venu d’ailleurs.

Ces mots partagent le même lemme que « bredouillent », probablement une version au singulier, au pluriel, conjuguée, … ou une erreur :

• bredouilla 03/2018
• bredouillai 09/2013
• bredouillant 09/1996

D'autres articles du Monde Diplomatique qui contiennent ce mot :

1. Coca répression chez les paysans boliviens, par Maurice Lemoine 10/1995
2. La télévision, machine à abrutir, par Pierre Jourde 08/2008
3. « Charming Paris », par Benoît Duteurtre 08/2011