borgen
Première apparition dans le Monde Diplomatique en avril 2014 dans l'article Sous-titrage en série, par Mélanie Bourdaa & Mona Chollet.
Pour qui ne parle pas couramment l’anglais, ou, disons, le danois — pour Borgen, par exemple —, reste alors le problème de la compréhension.