blundering

Première apparition dans le Monde Diplomatique en janvier 1988 dans l'article Une remise en cause de la « riposte graduée », par Paul-Marie de La Gorce.

C’est que l’ancien secrétaire à la défense des administrations Kennedy et Johnson y évoque le débat le plus important qui secoue maintenant les responsables politiques et militaires des Etats-Unis mais aussi l’opinion publique américaine tout entière : que faire des armes nucléaires et comment s’en servir pour maintenir la paix et préserver le monde d’un « dérapage » — c’est peut-être la moins mauvaise traduction de blundering — vers la catastrophe que serait une guerre nucléaire ?