blairer 05/1980

Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1980 dans l'article Irlande : la guerre qui s'éternise, par Patrick Rafroidi.

— il y a mieux, du Méfiez-vous de l’Irlande, de Jean-Loup Coudent (4), à l’enivrant Irish Coffee de Pierre (5) qui, d’une part, nous fait abandonner la « para-littérature » pour retrouver la littérature tout court et, d’autre part, indique une des voies du salut : l’insertion du conflit dans un contexte plus particulier : celui de créatures de chair et de sang que ne définissent pas exclusivement des circonstances extérieures, ou dans un ensemble plus vaste : celui d’un peuple tout entier dont Pierre Viallet résume joliment les traits les plus gros : « Ça hait, en Irlande, ça flagorne, ça ne peut pas se blairer, ça se réconcilie, ça discute, ça pète de tous les côtés, ça s’insulte, ça se venge, ça cultive les plus beaux chants patriotiques du monde, ça souffre, c’est schizo, maso, loufoque, baroque, c’est plein de vie, d’espoir et de poésie, ça rogne, ça complote, ça bruisse de faux renseignements et d’idées nobles, ça fanatise, ça rigole, ça tue, ça pousse des cris de joie, c’est magnifique un Irlandais, vous savez !