biffant
Première apparition dans le Monde Diplomatique en juin 1993 dans l'article Consensus social et censure au Japon, par Christophe Alban.
La défaite de 1945 et la séance d’exorcisme collectif à laquelle se livrent les écoliers en biffant tous les passages présentant « un appel à la défense armée du pays, un éloge du sentiment belliciste, une menace pour la paix, une entrave à l’achèvement de la guerre et un obstacle à l’épanouissement physique et intellectuel des élèves » ont fait, un temps, espérer que l’Etat cesserait de contrôler l’écriture des manuels.