bielorussiens
Première apparition dans le Monde Diplomatique en novembre 1972 dans l'article Des réalisations spectaculaires mais limitées par un conformisme rigide, par Victor Fay.
En dépit de cette distorsion, grandit le nombre des membres des minorités nationales qui déclarent le russe comme langue maternelle (14 % d’Ukrainiens, 19 % de Bielorussiens, 82 % de juifs).