biaoshu
Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 1994 dans l'article Hongkong en Chine avant l'heure, par Philippe Le Corre.
Les biaoshu (littéralement les « cousins du continent ») viennent à Hongkong d’abord pour faire du tourisme dans ce paradis du commerce : il y eut 1,7 million de visiteurs du continent en 1993, soit une augmentation de 50,8% par rapport à 1992 (3).