bavarderez
Première apparition dans le Monde Diplomatique en août 2004 dans l'article La langue arabe, la Rolls et la Volkswagen, par Edward W. Said.
Au point que, par exemple, vous bavarderez avec un reporter d’un journal ou d’une télévision en dialectal et puis, tout à coup, quand l’enregistrement commencera, vous passerez sans transition à la langue classique, intrinsèquement plus formelle et plus polie.