batuque
Première apparition dans le Monde Diplomatique en mai 1974 dans l'article Du Cap Vert au Mozambique : les messagers de la résistance, par Alcides de Campos.
Surveillé, le Cap-Verdien semble se taire, même s’il arrive à dire en très peu de mots l’essentiel de sa condition humaine, de son drame permanent, comme dans ce « batuque » de l’ile de Santiago : « Corpo, qu’ê négo, sa ta bai ; / Coraçom, qu’ê fôrro, sa ta fica… » (Le corps, qui est esclave, s’en va ; Le coeur, qui est libre, reste.